Johannes 11,57

Sammenlign

ÅB

Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om noen fikk vite hvor han var, skulle han melde det, så de kunne gripe ham.

OTB

Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.

B1930

Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om nogen fikk vite hvor han var, skulde han melde det, så de kunde gripe ham.

BSB

But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.

KJV

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

WEB

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

ASV

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

DARBY

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.

BLB

Now the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone should know where He is, he should show [it], so that they might seize Him.

Kryssreferanser