Apostlenes gjerninger 5,24
22 Men da offiserene ankom, fant de dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake og rapporterte,
23 “Vi fant fengselet sikkert låst, med vaktene stående ved dørene; men da vi åpnet dem, fant vi ingen inne.”
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
25 Da kom noen og sa: “Se! Mennene dere satte i fengsel står i tempelgårdene og underviser folket.”
26 Da gikk lederen med sine offiserer og brakte apostlene tilbake uten makt, for de fryktet at folket kunne steine dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da høvedsmannen for tempelvakten og yppersteprestene hørte disse ord, visste de ikke hva de skulle tenke om dem, og hva dette skulle bli til.
- OTB
- Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
- B1930
- Da høvedsmannen for tempelvakten og yppersteprestene hørte disse ord, visste de ikke hvad de skulde tenke om dem, og hvad dette skulde bli til.
- BSB
- When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
- KJV
- Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
- WEB
- Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.
- ASV
- Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
- DARBY
- And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.
- BLB
- Now when both the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were perplexed concerning them, what this might be.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,26
Da gikk lederen med sine offiserer og brakte apostlene tilbake uten makt, for de fryktet at folket kunne steine dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenhengJohannes 11,47–48
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Les i sammenhengMarkus 4,30–32
Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,21
Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.
Les i sammenhengLukas 22,4
Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
Les i sammenhengDaniel 2,44–45
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Les i sammenhengJesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Les i sammenheng