Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 11,42

BønnTro

40 Da sa Jesus: "Sa jeg ikke til deg at hvis du har tro, vil du se Guds herlighet?"

41 Så tok de bort steinen. Da så Jesus opp og sa: "Far, jeg takker Deg for at Du har hørt Meg.

Jeg vet at Du alltid hører Meg, men jeg sier dette for folkets skyld som står her, slik at de kan tro at Du har sendt Meg."

43 Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"

44 Mannen som hadde vært død kom ut, med hendene og føttene viklet i linstrimler, og et klede rundt ansiktet. Jesus sa til dem: "Ta av gravklærne og la ham gå."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg visste jo at du alltid hører meg, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, for at de skal tro at du har utsendt meg.
OTB
Jeg vet at Du alltid hører Meg, men jeg sier dette for folkets skyld som står her, slik at de kan tro at Du har sendt Meg."
B1930
Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.
BSB
I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
KJV
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
WEB
I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”
ASV
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
DARBY
but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.
BLB
And I knew that You always hear Me; but I said [it] because of the crowd standing around, so that they may believe that You sent Me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,17

    For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,21

    at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,25

    Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,14

    Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,7

    I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,22

    Men jeg vet at selv nå vil Gud gi Deg hva Du enn ber om."

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,3

    For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,9–10

    Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

    Les i sammenheng