Johannes 11,22
20 Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ut for å møte Ham, mens Maria ble hjemme.
21 "Herre," sa Marta til Jesus, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd.
Men jeg vet at selv nå vil Gud gi Deg hva Du enn ber om."
23 Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
24 Marta svarte: "Jeg vet at han vil stå opp igjen i oppstandelsen på den siste dag."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil Gud gi deg.
- OTB
- Men jeg vet at selv nå vil Gud gi Deg hva Du enn ber om."
- B1930
- men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.
- BSB
- But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
- KJV
- But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
- WEB
- Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”
- ASV
- And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
- DARBY
- but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
- BLB
- But even now I know that whatever You might ask God, God will give You.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 9,31
Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.
Les i sammenhengJohannes 11,41–42
Så tok de bort steinen. Da så Jesus opp og sa: "Far, jeg takker Deg for at Du har hørt Meg.
Les i sammenhengMarkus 9,23
Jesus sa til ham: «‘Hvis du kan’? Alt er mulig for den som tror.»
Les i sammenhengMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengHebreerne 11,17–19
Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
Les i sammenhengJohannes 5,22–27
Dessuten dømmer ikke Faderen noen, men har overlatt all dom til Sønnen,
Les i sammenhengJohannes 17,2
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Les i sammenhengSalmene 2,8
Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Les i sammenheng
Og jordens ytterste ender som Din eiendom.