John 11:3
1 At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
2 (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
4 When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Søstrene sendte da bud til ham og lot si: Herre! se, han som du elsker, er syk.
- OTB
- Så sendte søstrene bud til Ham og sa: "Herre, han som Du elsker er syk."
- B1930
- Søstrene sendte da bud til ham og lot si: Herre! se, han som du elsker, er syk.
- BSB
- So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
- KJV
- Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- WEB
- The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
- ASV
- The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- DARBY
- The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- BLB
- Therefore the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, [the one] whom You love is sick.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:5
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
Les i sammenhengRevelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Les i sammenhengHebrews 12:6–7
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
Les i sammenhengJohn 13:23
One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
Les i sammenhengPsalms 16:3
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
Les i sammenhengJohn 11:11
After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
Les i sammenheng2 Timothy 4:20
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Les i sammenhengGenesis 22:2
“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
Les i sammenheng