Hebrews 12:6
4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar seg av.
- OTB
- for Herren tukter den han elsker,
og han straffer hver sønn han tar imot.” - B1930
- for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.
- BSB
- For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
- KJV
- For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
- WEB
- for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
- ASV
- For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
- DARBY
- for whom [the] Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.
- BLB
- For the Lord disciplines whom He loves, and He scourges every son whom He receives.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Les i sammenhengProverbs 3:12
for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
Les i sammenhengPsalms 119:75
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Les i sammenhengProverbs 13:24
He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
Les i sammenhengPsalms 94:12
Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
Les i sammenhengJeremiah 10:24
Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
Les i sammenhengDeuteronomy 8:5
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Les i sammenhengHebrews 12:7–8
Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Les i sammenheng