Lukas 5,1
En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.
2 Han la merke til to båter ved vannkanten; fiskerne hadde forlatt dem og holdt på å vaske garnene sine.
3 Jesus gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham flytte den litt fra land. Han satte seg ned og underviste folket fra båten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det skjedde da folket trengte seg inn på ham og hørte Guds ord, og han sto ved Gennesaret-sjøen,
- OTB
- En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.
- B1930
- Men det skjedde da folket trengte sig inn på ham og hørte Guds ord, og han stod ved Gennesaret-sjøen,
- BSB
- On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- KJV
- And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
- WEB
- Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.
- ASV
- Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
- DARBY
- And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
- BLB
- Now it came to pass, in the crowd also pressing on Him to hear the word of God, that He was standing by the lake of Gennesaret.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 1,16–20
Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
Les i sammenhengMatteus 4,18–22
Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.
Les i sammenhengMarkus 3,9
Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.
Les i sammenhengMatteus 14,34
Da de hadde krysset over, kom de til Gennesaret.
Les i sammenhengMarkus 6,53
Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og ankret der.
Les i sammenhengJosva 12,3
Han hersket også over den østlige Arabah fra Kinneret-sjøen til Arabah-sjøen (det vil si Saltsjøen), østover til Bet-Jesjimot, og sørover nedenfor skråningene av Pisga.
Les i sammenheng5. Mosebok 3,17
Den vestlige grensen var Jordan i Araba, fra Kinneret til Araba-sjøen (det vil si Saltsjøen), nedenfor Pisgas skråninger.
Les i sammenhengMatteus 11,12
Fra døperen Johannes' dager til nå har himmelriket vært utsatt for vold, og voldelige mennesker tar det med makt.
Les i sammenheng