Lukas 5,1

En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.

2 Han la merke til to båter ved vannkanten; fiskerne hadde forlatt dem og holdt på å vaske garnene sine.

3 Jesus gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham flytte den litt fra land. Han satte seg ned og underviste folket fra båten.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det skjedde da folket trengte seg inn på ham og hørte Guds ord, og han sto ved Gennesaret-sjøen,
OTB
En gang, da Jesus stod ved Gennesaretsjøen, trengte folkemengden seg rundt ham, ivrige etter å høre Guds ord.
B1930
Men det skjedde da folket trengte sig inn på ham og hørte Guds ord, og han stod ved Gennesaret-sjøen,
BSB
On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
KJV
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
WEB
Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.
ASV
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
DARBY
And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
BLB
Now it came to pass, in the crowd also pressing on Him to hear the word of God, that He was standing by the lake of Gennesaret.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser