Romans 8:29

Sammenlign

ÅB

For dem som han kjente på forhånd, dem har han også på forhånd valgt ut til å bli gjort like med hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

OTB

For dem Gud forutså, dem forutbestemte Han også til å bli formet etter bildet av Hans Sønn, slik at Han kunne være den førstefødte blant mange brødre og søstre.

B1930

For dem som han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med hans Sønns billede, forat han skulde være den førstefødte blandt mange brødre;

BSB

For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

KJV

For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

WEB

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

ASV

For whom he foreknew, he also foreordained [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

DARBY

Because whom he has foreknown, he has also predestinated [to be] conformed to the image of his Son, so that he should be [the] firstborn among many brethren.

BLB

because whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, for Him to be firstborn among many brothers.

Kryssreferanser