Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:15

Evig livTroFrelse

13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
OTB
for at hver den som tror, skal ha evig liv ved ham.
B1930
forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
BSB
that everyone who believes in Him may have eternal life.
KJV
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
WEB
that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
ASV
that whosoever believeth may in him have eternal life.
DARBY
that every one who believes on him may [not perish, but] have life eternal.
BLB
so that everyone believing in Him may have eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 3:16

    For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

    Les i sammenheng

  • John 6:40

    And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:11–13

    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

    Les i sammenheng

  • John 3:36

    He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

    Les i sammenheng

  • John 12:44–46

    Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:9–14

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

    Les i sammenheng