Johannes 1,9
7 Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
8 Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
10 Han var i verden, og selv om verden ble til ved ham, kjente ikke verden ham.
11 Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.
- OTB
- Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
- B1930
- Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.
- BSB
- The true Light who gives light to every man was coming into the world.
- KJV
- That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- WEB
- The true light that enlightens everyone was coming into the world.
- ASV
- There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.
- DARBY
- The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
- BLB
- The true Light who enlightens every man was coming into the world.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 12,46
Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
Les i sammenhengJohannes 1,4
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
Les i sammenheng1. Johannes 2,8
Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i Ham og i dere, fordi mørket svinner bort og det sanne Lys allerede skinner.
Les i sammenhengJesaja 49,6
han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”
Les i sammenhengJohannes 1,7
Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,4–7
Men dere, kjære venner, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv;
Les i sammenheng1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenheng