Johannes 5,33
31 "Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.
32 Det er en annen som vitner til min fordel, og jeg er trygg på at hans vitnesbyrd om meg er sant.
Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
34 Ikke at jeg stoler på menneskelig vitnesbyrd, men jeg nevner det slik at dere kan bli frelst.
35 Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten;
- OTB
- Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
- B1930
- I har sendt bud til Johannes, og han har vidnet for sannheten;
- BSB
- You have sent to John, and he has testified to the truth.
- KJV
- Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
- WEB
- You have sent to John, and he has testified to the truth.
- ASV
- Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
- DARBY
- Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth.
- BLB
- You⁺ have sent to John, and he has testified to the truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,26–36
De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.»
Les i sammenhengJohannes 1,29–34
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenhengJohannes 1,6–8
En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Les i sammenhengJohannes 1,15–27
Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”
Les i sammenheng