Johannes 1,37
35 Dagen etter var Johannes igjen til stede med to av sine disipler.
36 Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Da de to disiplene hørte dette, fulgte de Jesus.
38 Jesus snudde seg, så dem følge og spurte, “Hva søker dere?” De sa, “Rabbi” (som betyr Lærer), “hvor bor du?”
39 “Kom,” svarte han, “så skal dere se.” Så de gikk og så hvor han bodde, og de tilbrakte den dagen med ham. Det var omkring den tiende time.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte etter Jesus.
- OTB
- Da de to disiplene hørte dette, fulgte de Jesus.
- B1930
- Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter Jesus.
- BSB
- And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
- KJV
- And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- WEB
- The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- ASV
- And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
- DARBY
- And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
- BLB
- And the two disciples heard him speaking and followed Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 10,17
Så troen kommer av å høre, og å høre gjennom Kristi budskap.
Les i sammenhengJohannes 1,43
Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Les i sammenhengSakarja 8,21
og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: ‘La oss gå straks for å be om Herrens gunst og for å søke Herren over hærskarene. Jeg selv går.’
Les i sammenhengJohannes 4,39–42
Mange av samaritanerne fra den byen kom til tro på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,23
En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
Les i sammenheng