Ordspråkene 15,23
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.
22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
24 Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
25 Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann gleder seg når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!
- OTB
- En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
- B1930
- En mann gleder sig når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!
- BSB
- A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!
- KJV
- A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
- WEB
- Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
- ASV
- A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
- DARBY
- A man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it!
- BLB
- Joy [is] unto a man in the answer of his mouth, and a word in its season, how good [it is]!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,11–12
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,14
Av frukten av sine ord fylles mennesker med gode ting, og deres henders arbeid gir dem belønning.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,13
Rettferdige lepper er kongers glede, og de elsker dem som taler det som er rett.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,26
Et ærlig og oppriktig svar er like behagelig som et mildt kyss.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 25,32–33
Da sa David til Abigail, "Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg denne dagen for å møte meg,
Les i sammenhengForkynneren 3,1
Det er en tid for alt som skjer, og en tid for hver handling under himmelen:
Les i sammenheng