Job 9,16

¹⁴ Hvordan kan jeg da svare Ham,
eller velge mine ord med Ham?

¹⁵ Selv om jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham;
jeg måtte be om nåde fra min Dommer.

Hvis jeg ropte og Han svarte meg,
ville jeg ikke tro at Han var oppmerksom på min stemme.

¹⁷ Han ville knuse meg med en storm
og mangfoldiggjøre mine sår uten grunn.

¹⁸ Han ville ikke la meg få puste,
men ville fylle meg med bitterhet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om jeg ropte, og han svarte meg, kunne jeg ikke tro at han hørte min røst,
OTB: Hvis jeg ropte og Han svarte meg,
ville jeg ikke tro at Han var oppmerksom på min stemme.
B1930: Om jeg ropte, og han svarte mig, kunde jeg ikke tro at han hørte min røst,

BSB: If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
KJV: If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
WEB: If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.
ASV: If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
DARBY: If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice,
BLB: If I called and He answered me, I could not believe that He gives ear [to] my voice—

2. Mosebok 6,9
Moses formidlet dette til israelittene, men de hørte ikke på ham på grunn av deres motløshet og harde arbeid.
Les i sammenheng
Salmene 66,18–20
Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Vil Herren ikke høre;
Les i sammenheng
Lukas 24,41
Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"
Les i sammenheng
Job 29,24
Jeg smilte til dem når de ikke trodde,
Og de så ikke på lyset i mitt ansikt uvennlig.
Les i sammenheng
Salmene 18,6
I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.
Les i sammenheng
Dommerne 6,13
Gideon svarte: “Unnskyld meg, min herre, men hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette hendt oss? Hvor er alle Hans underverker som våre forfedre fortalte oss om, og sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss til Midjan.”
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 12,14–16
Da hun kjente igjen Peters stemme, ble hun så overveldet av glede at hun løp tilbake uten å åpne og utbrøt: "Peter er ved døren!"
Les i sammenheng
Salmene 126,1
Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
Var vi som de som drømmer.
Les i sammenheng