Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,41

GledeTvil

39 Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg selv! Rør ved Meg og se; en ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser Jeg har."

40 Etter å ha sagt dette, viste Han dem sine hender og føtter.

Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"

42 De tilbød Ham et stykke stekt fisk,

43 og Han tok det og spiste fisken i deres nærvær.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de enda ikke trodde for glede, og undret seg, sa han til dem: Har dere her noe å spise?
OTB
Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"
B1930
Men da de ennu ikke trodde for glede, og undret sig, sa han til dem: Har I her noget å ete?
BSB
While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
KJV
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
WEB
While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”
ASV
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?
DARBY
But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?
BLB
And [in] their still disbelieving from joy and wondering, He said to them, “Have you⁺ anything here to eat?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser