Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9:15

TvilYdmykhet

13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

17 For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
jeg som ikke kunne svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
OTB
Selv om jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham;
jeg måtte be om nåde fra min Dommer.
B1930
jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
BSB
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
KJV
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
WEB
Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.
ASV
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
DARBY
Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer; I would make supplication to my judge.
BLB
whom, if I were righteous, I could not answer; to my Judge I would plead for mercy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 10:15

    If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

    Les i sammenheng

  • Job 8:5

    If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

    Les i sammenheng

  • Job 22:27

    Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

    Les i sammenheng

  • Job 10:2

    I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:23

    Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    Les i sammenheng

  • Job 5:8

    I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:13

    And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

    Les i sammenheng

  • Job 23:7

    There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

    Les i sammenheng