Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23:7

RettskaffenhetKonflikt og forsoning

5 I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skulle en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulle slippe fra min dommer for all tid.
OTB
Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.
B1930
Da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid.
BSB
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
KJV
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
WEB
There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
ASV
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.
DARBY
There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge.
BLB
There the upright could argue with Him, and I would escape forever from the One judging me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 13:3

    Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:18

    Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:1

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:1

    Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:5

    Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

    Les i sammenheng

  • Job 9:15

    Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19–22

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:33–34

    Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth.

    Les i sammenheng