Salmene 136,4
2 Takk ham, gudenes Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
3 Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig.
Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig.
5 Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig.
6 Han som bredte ut jorden over vannene,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- He alone does great wonders. His loving devotion endures forever.
- KJV
- To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- BLB
- to the One doing great wonders by Himself alone, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Les i sammenheng
Som alene gjør under.Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Les i sammenheng
Underverk uten tall.Salmene 86,10
For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Les i sammenheng
Du alene er Gud.2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.