Job 6:21
19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
23 Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik er dere nå blitt til intet; dere ser ulykken og blir redde.
- OTB
- Ja, dere har nå blitt som dem;
dere ser noe fryktelig og er redde. - B1930
- Således er I nu blitt til intet; I ser ulykken og blir redde.
- BSB
- For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
- KJV
- For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
- WEB
- For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
- ASV
- For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
- DARBY
- So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid.
- BLB
- For now you⁺ are nothing; you⁺ see terror, and you⁺ are afraid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Les i sammenheng2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Les i sammenhengJeremiah 17:5–6
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Les i sammenhengJob 13:4
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Les i sammenhengJob 6:15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Les i sammenhengMatthew 26:56
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
Les i sammenhengRevelation 18:9–10
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
Les i sammenhengPsalms 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Les i sammenheng