Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 6:15

VennskapTrofasthet og lojalitet

13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,
OTB
Men mine brødre har handlet svikefullt som en bekk,
som strømmene som flommer over
B1930
Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,
BSB
But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
KJV
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
WEB
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
ASV
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
DARBY
My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
BLB
My brothers are treacherous like a wadi, like a channel of wadis they pass away,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 38:11

    My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:18

    Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:9

    Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • John 16:32

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:12–14

    For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:18

    Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

    Les i sammenheng

  • Job 19:19

    All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

    Les i sammenheng