Job 5,22

²⁰ I hungersnød vil Han redde deg fra død,
Og i krig, fra sverdets makt.

²¹ Du vil være skjult fra tungens svøpe,
Og vil ikke frykte vold når den kommer.

Du vil le av ødeleggelse og sult,
Og du vil ikke frykte de ville skapningene.

²³ For du vil ha en avtale med markens steiner,
Og markens dyr vil være i fred med deg.

²⁴ Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;
OTB: Du vil le av ødeleggelse og sult,
Og du vil ikke frykte de ville skapningene.
B1930: Ødeleggelse og hunger skal du le av, og for jordens ville dyr skal du ikke frykte;

BSB: You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.
KJV: At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
WEB: You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.
ASV: At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
DARBY: At destruction and famine thou shalt laugh, and of the beasts of the earth thou shalt not be afraid.
BLB: At destruction and famine you will laugh, and of the beasts of the earth you shall not be afraid.

Esekiel 34,25
Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de ville dyrene fra landet slik at de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
Les i sammenheng
Jesaja 35,9
Ingen løve skal være der, og ingen glupsk villdyr skal komme opp på den; de skal ikke finnes der. Men de forløste skal vandre der,
Les i sammenheng
Salmene 91,13
Du skal tråkke på løven og kobraslangen,
Du skal trampe på den ville løven og slangen.
Les i sammenheng
Hosea 2,18
På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og skapningene som beveger seg langs bakken. Jeg vil avskaffe bue, sverd og krig fra landet, så alle kan legge seg ned i trygghet.
Les i sammenheng
Jesaja 65,25
Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell,» sier Herren.
Les i sammenheng