Job 39,12

¹⁰ Kan du binde villoksen i en fure med tau,
Eller vil han pløye dalene etter deg?

¹¹ Vil du stole på ham fordi hans styrke er stor,
Og overlate ditt arbeid til ham?

Vil du stole på at han bringer tilbake ditt korn,
Og samler det fra ditt treskegulv?

¹³ «Strutsens vinger vifter gledelig,
Med vingefjær og fjær av hengivenhet,

¹⁴ For hun etterlater sine egg på bakken,
Og lar dem varmes i støvet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?
OTB: Vil du stole på at han bringer tilbake ditt korn,
Og samler det fra ditt treskegulv?
B1930: Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?

BSB: Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
KJV: Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
WEB: Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
ASV: Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather [the grain] of thy threshing-floor?
DARBY: Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?
BLB: Will you trust in him that he will bring back your grain and gather [it] [to] your threshing floor?

Haggai 2,19
Er det noe frø igjen i låven?
Inntil nå har vintreet, fikentreet, granateplet og oliventreet
ikke båret frukt.
Men fra denne dagen vil jeg velsigne dere.’”
Les i sammenheng
Amos 2,13
Se, jeg presser ned på dere,
akkurat som en vogn presses ned når den er fylt med kornbånd.
Les i sammenheng
Matteus 3,2
og sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
Les i sammenheng
Nehemja 13,15
I de dager så jeg folk i Juda tråkke vinpresser på sabbaten og bringe inn sekker med korn, laste dem på esler, sammen med vin, druer, fikener og alle slags byrder. De brakte alt dette inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Så jeg advarte dem mot å selge mat på den dagen.
Les i sammenheng
Ordspråkene 3,16
Langt liv følger med henne i den ene hånden; i den andre er rikdom og ære.
Les i sammenheng
Matteus 13,30
La begge vokse sammen til høsten. Ved høsttiden vil jeg si til høstfolkene: “Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.”’»
Les i sammenheng