1. Samuelsbok 24,2
1 Da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, ble det sagt til ham: «Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.»
Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
3 Han kom til saueinnhegningene langs veien, der det var en hule; og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Nå satt David og hans menn i de innerste delene av hulen.
4 Davids menn sa til ham: «Se, dette er dagen som Herren har sagt til deg: ‘Se, jeg vil gi din fiende i din hånd, og du skal gjøre med ham som det synes godt for deg.’» Da reiste David seg og skar hemmelig av kanten på Sauls kappe.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok Saul tre tusen mann, som han hadde valgt ut blant hele Israel, og dro avsted for å lete etter David og hans menn på Stenbukk-klippene.
- OTB
- Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
- B1930
- Da tok Saul tre tusen mann, som han hadde valgt ut blandt hele Israel, og drog avsted for å lete efter David og hans menn på Stenbukk-klippene.
- BSB
- So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.
- KJV
- Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- WEB
- Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
- ASV
- Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- DARBY
- And Saul took three thousand men, chosen out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- BLB
- And Saul took three thousand chosen men from all Israel, and he went to seek David and his men on the face of the Rocks of the Wild Goats.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 26,2
Da satte Saul av sted og dro til Sifs ørken, med seg hadde han tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Sifs ørken.
Les i sammenhengSalmene 141,6
Deres dommere er kastet ned ved klippens sider,
Les i sammenheng
Og de skal høre mine ord, for de er behagelige.Salmene 104,18
De høye fjellene er for villgeitene;
Les i sammenheng
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen.1. Samuelsbok 13,2
Saul valgte seg tre tusen menn av Israel. To tusen var med Saul i Mikmas og i fjellandet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem, hver til sitt telt.
Les i sammenhengSalmene 38,12
De som søker mitt liv setter feller for meg;
Les i sammenheng
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen.Salmene 37,32
De ugudelige lurer på de rettferdige,
Les i sammenheng
For å ta deres liv.