Salmene 104,18
16 Herrens trær er godt vannet,
Libanons sedrer som Han plantet,
17 Der fuglene bygger sine reder,
Og storken, som har sitt hjem i furutrærne.
De høye fjellene er for villgeitene;
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen.
19 Han skapte månen til å fastsette tider;
Solen vet hvor den skal gå ned.
20 Du bringer mørke, og det blir natt,
Da rører alle skogens dyr seg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De høye fjell er for stengeitene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene.
- OTB
- De høye fjellene er for villgeitene;
Klippene er tilflukt for fjellgrevlingen. - B1930
- De høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene.
- BSB
- The high mountains are for the wild goats, the cliffs a refuge for the rock badgers.
- KJV
- The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
- WEB
- The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
- ASV
- The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
- DARBY
- The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.
- BLB
- The high mountains [are] for the wild goats; the crags a refuge for the rock badgers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 30,26
Klippedassene, selv om de ikke er sterke, lager de sitt hjem i klippene;
Les i sammenhengJob 39,1
«Vet du når fjellgeitene føder?
Les i sammenheng
Ser du på når hjortene får sine unger?1. Samuelsbok 24,2
Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
Les i sammenheng3. Mosebok 11,5
Klippedassen, selv om den tygger drøv, har ikke kløvd hov; den er uren for dere.
Les i sammenheng5. Mosebok 14,7
Men blant dem som tygger drøv eller har kløvde hover, kan du ikke spise kamelen, haren eller klippegrevlingen. Selv om de tygger drøv, har de ikke kløvde hover; de er urene for deg.
Les i sammenheng