Job 38,7
5 Hvem fastsatte dens mål? Du vet det vel!
Eller hvem strakte målesnoren over den?
6 Hva ble dens fundamenter satt på,
eller hvem la dens hjørnestein—
da morgenstjernene sang sammen
og alle Guds sønner ropte av fryd?
8 «Hvem stengte havet med dører
da det brøt fram fra morslivet,
9 da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?
- OTB
- da morgenstjernene sang sammen
og alle Guds sønner ropte av fryd? - B1930
- mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?
- BSB
- while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
- KJV
- When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- WEB
- when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- ASV
- When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
- DARBY
- When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- BLB
- at the singing together [by] the stars of the morning, and all the sons of God shouted for joy?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 5,11
Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.
Les i sammenhengJob 1,6
En dag kom Guds sønner for å presentere seg for Herren, og Satan kom også blant dem.
Les i sammenhengEsra 3,11–12
Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,16
“Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,28
Jeg vil også gi den personen morgenstjernen.
Les i sammenhengSalmene 104,4
Han gjør vindene til sine budbringere,
Les i sammenheng
Flammende ild til sine tjenere.Job 2,1
En annen dag kom Guds sønner for å fremstille seg for Herren, og Satan kom også blant dem for å fremstille seg for Herren.
Les i sammenhengSakarja 4,7
‘Hva er du, mektige fjell? Foran Serubabel skal du bli til jevnt land. Han skal bringe fram sluttsteinen med rop av “Nåde, nåde til den!”’»
Les i sammenheng