Job 37,6

Sammenlign

ÅB

Han sier til snøen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.

OTB

Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’

B1930

Han sier til sneen: Fall til jorden! - og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.

BSB

For He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the gentle rain, ‘Pour out a mighty downpour.’

KJV

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

WEB

For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

ASV

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

DARBY

For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

BLB

For to the snow He says, ‘Fall [on] the earth,’ and to the shower of rain, and to the shower, ‘[Be] the rains of His might.’

Kryssreferanser