Salmene 147,16
14 Han gir fred innenfor dine grenser;
Han metter deg med den beste hvete.
15 Han sender sin befaling til jorden;
Hans ord løper raskt.
Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske.
17 Han kaster sin is som stykker;
Hvem kan tåle Hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han er den som gir snø som ull, strør ut rim som aske.
- OTB
- Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske. - B1930
- Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.
- BSB
- He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;
- KJV
- He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
- WEB
- He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
- ASV
- He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
- DARBY
- He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;
- BLB
- The One giving snow like wool, He scatters the frost like ashes,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 37,6
Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Les i sammenheng
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’Job 38,29
Fra hvis liv kommer isen?
Les i sammenheng
Hvem føder himmelens rimfrostSalmene 148,8
Ild og hagl, snø og tåke;
Les i sammenheng
Stormfull vind, som utfører Hans ord;Jesaja 55,10
For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
Les i sammenhengJob 37,9–10
Fra sør kommer stormen,
Les i sammenheng
Og fra nord kulden.