Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,25

SkapelsenGuds makt og styring

23 som jeg har spart til trengselens tid,
til krigens og kampens dag?

24 Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?

Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,

26 for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,

27 for å tilfredsstille det øde land
og få gresset til å spire?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
OTB
Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,
B1930
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
BSB
Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,
KJV
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
WEB
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm,
ASV
Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
DARBY
Who hath divided a channel for the rain-flood, and a way for the thunder's flash;
BLB
Who has divided out a channel for the flood, or a path for the lightning of the thunderings,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser