Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 35,7

Rettferdighet

5 Se opp til himmelen og se;
se på skyene, de er langt over deg.

6 Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?

Hvis du er rettferdig, hva kan du tilby Ham,
eller hva ønsker Han fra din hånd?

8 Din ondskap påvirker bare mennesker som deg selv,
og din rettferdighet påvirker bare medmennesker.

9 “Folk roper under vekten av undertrykkelse;
de søker lindring fra de mektiges makt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er du rettferdig, hva kan du gi ham, hva mottar han av din hånd?
OTB
Hvis du er rettferdig, hva kan du tilby Ham,
eller hva ønsker Han fra din hånd?
B1930
Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?
BSB
If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?
KJV
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
WEB
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
ASV
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
DARBY
If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?
BLB
If you are righteous, what do you give to Him? Or what does He receive from your hand?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser