Job 34,26
24 Uten forespørsel knuser Han de mektige
og setter andre i deres sted.
25 Fordi Han observerer deres handlinger,
styrter Han dem om natten, og de blir knust.
Han slår dem for deres ondskap
på et offentlig sted,
27 fordi de vendte seg bort fra å følge Ham
og hadde ingen respekt for noen av Hans veier.
28 De fikk de fattiges rop til å komme foran Ham,
slik at Han hørte de lidendes rop.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det;
- OTB
- Han slår dem for deres ondskap
på et offentlig sted, - B1930
- Han tukter dem som ugjerningsmenn, på et sted hvor alle kan se det;
- BSB
- He strikes them for their wickedness in full view,
- KJV
- He striketh them as wicked men in the open sight of others;
- WEB
- He strikes them as wicked men in the open sight of others;
- ASV
- He striketh them as wicked men In the open sight of others;
- DARBY
- He striketh them as wicked men in the open sight of others,
- BLB
- In exchange for their wickednesses, He strikes them in a place of seeing,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 58,10–11
Den rettferdige vil glede seg når han ser rettferdighet;
Les i sammenheng
Han vil bade sine føtter i de ondes fall.5. Mosebok 13,9–11
Du må sannelig ta livet av dem. Din hånd skal være den første mot dem for å ta livet av dem, og deretter hendene til hele folket.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,20
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,11–12
Dette er hva Herren sier: 'Se, jeg vil bringe motgang over deg fra ditt eget hus; jeg vil til og med ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din venn, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.
Les i sammenhengÅpenbaringen 18,20
"Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
Les i sammenheng
for Gud har avsagt dom for dere mot henne."1. Timoteus 5,24
Noen menneskers synder er ganske åpenbare, og går foran dem til dom; for andre følger deres synder etter.
Les i sammenhengJesaja 66,24
«Så vil de gå ut og se på likene av dem som har gjort opprør mot meg; for deres mark vil ikke dø, og deres ild vil ikke bli slukket, og de vil være en avsky for hele menneskeheten.»
Les i sammenheng5. Mosebok 21,21
Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
Les i sammenheng