1. Timoteus 5,24
22 Legg ikke hastig hendene på noen og del dermed i andres synder; hold deg fri fra synd.
23 Begrens deg ikke til å drikke bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige plager.
Noen menneskers synder er ganske åpenbare, og går foran dem til dom; for andre følger deres synder etter.
25 På samme måte er gjerninger som er gode ganske åpenbare, og de som er annerledes kan ikke skjules.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Noen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de etter.
- OTB
- Noen menneskers synder er ganske åpenbare, og går foran dem til dom; for andre følger deres synder etter.
- B1930
- Nogen menneskers synder er åpenbare og går forut for dem til dom; men hos andre følger de efter.
- BSB
- The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
- KJV
- Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
- WEB
- Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
- ASV
- Some men`s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
- DARBY
- Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.
- BLB
- The sins of some men are evident, going before [them] to judgment; but some also they follow after.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 4,10
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,18
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
Les i sammenheng2. Peter 2,20–21
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,1–11
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Les i sammenhengGalaterne 5,19–21
Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,16–20
"Brødre og søstre, Skriften måtte oppfylles som Den Hellige Ånd talte for lenge siden gjennom David om Judas, som tjente som en veileder for dem som arresterte Jesus.
Les i sammenhengJeremia 2,34
På dine klær finnes blodet av de uskyldige fattige, selv om du ikke tok dem på fersk gjerning. Likevel,
Les i sammenheng