Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33,10

8 “Men du har talt i mitt nærvær,
og jeg har hørt de ordene du sa:

9 ‘Jeg er ren, uten overtredelse;
jeg er ren og det er ingen urett i meg.

Likevel finner Han anledninger mot meg;
Han betrakter meg som sin motstander.

11 Han setter mine føtter i lenker;
Han vokter alle mine stier.’

12 “Men jeg sier til deg, i dette har du ikke rett,
for Gud er større enn noe menneske.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Gud søker grunn til fiendskap mot meg, han akter meg for sin uvenn;
OTB
Likevel finner Han anledninger mot meg;
Han betrakter meg som sin motstander.
B1930
men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;
BSB
Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.
KJV
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
WEB
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
ASV
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
DARBY
Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;
BLB
Behold, He finds occasions against me; He reckons me as an enemy to Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser