Job 30,25

²³ For jeg vet at Du vil bringe meg til døden,
og til huset for samling for alle de levende.

²⁴ Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp?

Har jeg ikke grått for den som er i nød?
Var min sjel ikke bedrøvet for den trengende?

²⁶ Når jeg håpet på godt, kom det onde;
når jeg ventet på lys, kom mørket.

²⁷ Mine indre organer er i opprør og er aldri stille;
lidelsens dager møter meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige?
OTB: Har jeg ikke grått for den som er i nød?
Var min sjel ikke bedrøvet for den trengende?
B1930: Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige?

BSB: Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
KJV: Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
WEB: Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?
ASV: Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
DARBY: Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?
BLB: If not did I weep for the harshness of day, [while] my soul grieved for the needy one?

Romerne 12,15
Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
Les i sammenheng
Salmene 35,13–14
Men for meg, da de var syke, bar jeg sekkestrie;
Jeg ydmyket min sjel med faste,
Men min bønn forble ubesvart.
Les i sammenheng
Jeremia 13,17
Men hvis dere ikke lytter, vil jeg gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet; mine øyne vil gråte bittert, overstrømmende med tårer, fordi Herrens flokk vil bli tatt til fange.
Les i sammenheng
Lukas 19,41
Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
Les i sammenheng
Jesaja 58,7–8
Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse fattige inn i ditt hus; når du ser de nakne, å kle dem, og ikke skjule deg for ditt eget kjød og blod?
Les i sammenheng
Ordspråkene 17,5
Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Les i sammenheng
Jeremia 18,20
Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for meg. Husk hvordan jeg sto foran Deg for å tale på deres vegne, for å vende Din vrede bort fra dem.
Les i sammenheng
Ordspråkene 14,21
Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.
Les i sammenheng