Job 3,26

Sammenlign

ÅB

Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
[^1]: Gud.

OTB

Jeg har ingen fred, ingen ro,
ingen hvile, men bare uro.”

B1930

Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.

BSB

I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”

KJV

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

WEB

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

ASV

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

DARBY

I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.

BLB

I am not at ease, nor am I quiet; and I do not have rest, and turmoil has come.”

Kryssreferanser