Salmene 143,11

9 Redd meg, Herre, fra mine fiender;
Jeg søker ly hos deg.

10 Led meg til å gjøre din vilje,
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.

For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.

12 Og i din miskunn, overvinn mine fiender,
Og ødelegg alle som undertrykker min sjel,
For jeg er din tjener.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ditt navns skyld, Herre, vil du holde meg i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
OTB
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.
B1930
For ditt navns skyld, Herre, vil du holde mig i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
BSB
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
KJV
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
WEB
Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
ASV
Quicken me, O Jehovah, for thy name`s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
DARBY
Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
BLB
For the sake of Your name, O YHWH, revive me; in Your righteousness, bring forth my soul from distress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser