Job 3,1
Etter disse hendelsene talte Job og klaget over dagen han ble født.
2 Og han sa:
3 “Må dagen for min fødsel forsvinne,
og natten som erklærte, ‘En gutt er unnfanget.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter åpnet Job sin munn og forbannet den dag han ble født.
- OTB
- Etter disse hendelsene talte Job og klaget over dagen han ble født.
- B1930
- Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.
- BSB
- After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
- KJV
- After this opened Job his mouth, and cursed his day.
- WEB
- After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
- ASV
- After this opened Job his mouth, and cursed his day.
- DARBY
- After this, Job opened his mouth and cursed his day.
- BLB
- After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 20,14–15
Må dagen for min fødsel bli glemt! Må dagen min mor fødte meg ikke bli feiret!
Les i sammenhengSalmene 106,33
for de trosset hans Ånd,
Les i sammenheng
så han talte uoverveid med sine lepper.Salmene 39,2–3
Jeg var stum og stille,
Les i sammenheng
Jeg avholdt meg til og med fra det gode,
Og min smerte ble vekket.Job 2,9–10
Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø!»
Les i sammenhengJob 3,3
“Må dagen for min fødsel forsvinne,
Les i sammenheng
og natten som erklærte, ‘En gutt er unnfanget.’Job 35,16
Så taler Job med tomme ord;
Les i sammenheng
han mangedobler ord uten forståelse.”Job 1,22
Gjennom alle disse hendelsene syndet ikke Job eller anklaget Gud for urett.
Les i sammenhengJob 2,5
Men nå, strekk ut din hånd og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.»
Les i sammenheng