Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 29,9

7 Da jeg gikk til byporten,
Da jeg tok mitt sete på torget,

8 De unge mennene så meg og trakk seg tilbake,
Og de gamle mennene reiste seg og sto.

Lederne sluttet å tale
Og la hendene på munnen;

10 De fornemmes stemmer ble stille,
Og deres tunger klistret seg til ganene.

11 For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
høvdinger lot være å tale og la hånden på sin munn;
OTB
Lederne sluttet å tale
Og la hendene på munnen;
B1930
høvdinger lot være å tale og la hånden på sin munn;
BSB
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
KJV
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
WEB
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
ASV
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
DARBY
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
BLB
the princes refrained from words, and they put a hand on their mouth;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 21,5

    Se på meg og bli forundret;
    legg hånden over munnen.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 10,19

    Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.

    Les i sammenheng

  • Job 40,4

    “Se, jeg er av liten betydning; hvordan kan jeg svare Deg?
    Jeg vil legge min hånd over munnen.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,19

    Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,32

    Hvis du har vært tåpelig i å opphøye deg selv, eller hvis du har planlagt ondt, legg hånden over munnen.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 18,19

    De svarte: "Vær stille; legg hånden over munnen din og bli med oss, og bli en far og prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for en manns husstand, eller for en stamme og klan i Israel?"

    Les i sammenheng

  • Job 7,11

    «Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord;
    Jeg vil tale ut i min ånds nød,
    Jeg vil uttrykke min sorg i min sjels bitterhet.

    Les i sammenheng

  • Job 4,2

    "Hvis noen våger å tale til deg, vil du bli urolig?
    Men hvem kan holde tilbake ord?

    Les i sammenheng