Job 26,8

⁶ Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.

⁷ Han strekker ut de nordlige himler over tomrommet
og henger jorden på intet.

Han binder opp vannene i sine skyer,
likevel brister ikke skyene under deres vekt.

⁹ Han skjuler fullmånens ansikt,
sprer sin sky over den.

¹⁰ Han har trukket en sirkel på vannets overflate,
markerer grensen mellom lys og mørke.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
OTB: Han binder opp vannene i sine skyer,
likevel brister ikke skyene under deres vekt.
B1930: Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

BSB: He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight.
KJV: He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
WEB: He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
ASV: He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
DARBY: He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
BLB: Binding the waters in His thick clouds, and the clouds are not broken apart under them,

Job 37,11–16
Han fyller også skyene med fuktighet;
Han sprer skyen av sitt lyn.
Les i sammenheng
Ordspråkene 30,4
Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannene i et klesplagg? Hvem har fastsatt alle jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Sannelig, du vet det!
Les i sammenheng
Jeremia 10,13
Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
Les i sammenheng
Jesaja 5,6
Jeg vil legge den øde; den vil verken bli beskåret eller dyrket, og torner og tistler vil vokse der. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.»
Les i sammenheng
Salmene 135,7
Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.
Les i sammenheng
Job 38,37
Hvem kan telle skyene med visdom,
eller helle ut himmelens vannkrukker
Les i sammenheng
Salmene 18,10–11
Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.
Les i sammenheng
Job 38,9
da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke,
Les i sammenheng