Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24,12

RettferdighetLidelseTvil

10 De får de fattige til å gå omkring uten klær,
Og de tar bort kornbåndene fra de sultne.

11 Innenfor murene presser de olje;
De tråkker vinpresser, men forblir tørste.

Fra byen stønner folk,
Og de såredes sjeler roper;
Men Gud bryr seg ikke om uretten.

13 Andre har vært med dem som gjør opprør mot lyset;
De vil ikke kjenne dets veier,
Og blir ikke på dets stier.

14 Morderen står opp ved daggry;
Han dreper de fattige og de trengende,
Og om natten oppfører han seg som en tyv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.
OTB
Fra byen stønner folk,
Og de såredes sjeler roper;
Men Gud bryr seg ikke om uretten.
B1930
Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.
BSB
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
KJV
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
WEB
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.
ASV
From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
DARBY
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out; and God imputeth not the impiety.
BLB
From the city men groan, and the souls of the wounded cry out; yet God does not ascribe impropriety.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 4,1

    Igjen så jeg alle undertrykkelsens gjerninger som skjer under solen. Jeg så de undertryktes tårer, og de hadde ingen trøster; makten var på undertrykkernes side, og de hadde ingen trøster.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,21

    Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
    Du antok at Jeg var som deg;
    Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,4–5

    Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,11–12

    Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.

    Les i sammenheng

  • Malaki 2,17

    Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere, «Hvordan har vi trettet ham?» Ved å si, «Alle som gjør ondt er gode i Herrens øyne, og han er fornøyd med dem,» eller, «Hvor er rettferdighetens Gud?»

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,15

    Og nå anser vi de stolte som lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet, og de som utfordrer Gud, slipper unna.'"

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,16

    De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,22

    For jeg er plaget og i nød,
    Og mitt hjerte er dypt såret.

    Les i sammenheng