Job 23:3
1 Then Job answered and said,
2 Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
5 I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bare jeg visste å finne ham og kunne komme fram til hans trone!
- OTB
- Om jeg bare visste hvordan jeg kunne finne Ham,
så jeg kunne nå Hans bolig! - B1930
- Bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!
- BSB
- If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
- KJV
- Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
- WEB
- Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
- ASV
- Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
- DARBY
- Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat!
- BLB
- Who will grant [that] I might know and find Him, [and] come unto His seat!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 16:21
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
Les i sammenhengJob 31:35–37
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Les i sammenhengHebrews 4:6
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Les i sammenhengJeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Les i sammenhengJob 13:3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Les i sammenhengIsaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:19–20
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Les i sammenhengJob 40:1–5
Moreover the LORD answered Job, and said,
Les i sammenheng