Hebrews 4:6

⁴ For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

⁵ And in this place again, If they shall enter into my rest.

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

⁷ Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

⁸ For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ettersom det altså står tilbake at noen skal komme inn til den, og de som først fikk det glade budskap, ikke kom inn for vantros skyld,
OTB: Derfor, siden det gjenstår for noen å komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode budskap forkynt for seg, ikke kom inn på grunn av ulydighet,
B1930: Eftersom det altså står tilbake at nogen skal komme inn til den, og de som først fikk det glade budskap, ikke kom inn for vantros skyld,

BSB: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
KJV: Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
WEB: Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,
ASV: Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,
DARBY: Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,
BLB: Therefore, since it remains [for] some to enter into it, and those formerly having had the gospel proclaimed did not enter because of disobedience,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Les i sammenheng
Hebrews 3:18–19
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Les i sammenheng
Matthew 22:9–10
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Les i sammenheng
Acts 28:28
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Les i sammenheng
Acts 13:46–47
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Les i sammenheng
Hebrews 4:2
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Les i sammenheng
Hebrews 4:9
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Les i sammenheng
Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Les i sammenheng