Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23:2

SorgMotløshet og depresjon

1 Then Job answered and said,

Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

3 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enda idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk[^1].
OTB
«Også i dag er min klage bitter;
Hans hånd er tung til tross for min sukk.
B1930
Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk. / < d.e. jeg søker dog å dempe min klage.>
BSB
“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
KJV
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
WEB
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
ASV
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
DARBY
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
BLB
“Even this day my complaint is bitter; my hand is heavy upon my groaning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser