Lamentations 3:19
17 And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
18 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
21 This I recall to my mind, therefore have I hope.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
- OTB
- Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.
- B1930
- Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
- BSB
- Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
- KJV
- Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- WEB
- Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
- ASV
- Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- DARBY
- Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
- BLB
- Remember my affliction and my wandering, the wormwood and the gall!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lamentations 3:15
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Les i sammenhengLamentations 3:5
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Les i sammenhengJob 7:7
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Les i sammenhengPsalms 89:50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Les i sammenhengPsalms 132:1
LORD, remember David, and all his afflictions:
Les i sammenhengNehemiah 9:32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Les i sammenhengPsalms 89:47
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Les i sammenhengJeremiah 9:15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Les i sammenheng