Job 7:11

⁹ As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

¹⁰ He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

¹² Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

¹³ When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så vil da heller ikke jeg legge bånd på min munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitre smerte.
OTB: «Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord;
Jeg vil tale ut i min ånds nød,
Jeg vil uttrykke min sorg i min sjels bitterhet.
B1930: Så vil da heller ikke jeg legge bånd på min munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitre smerte.

BSB: Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
KJV: Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
WEB: “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
ASV: Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
DARBY: Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
BLB: So I will not restrain my mouth; I will speak in the distress of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

1 Samuel 1:10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
Les i sammenheng
Psalms 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Les i sammenheng
Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Les i sammenheng
Isaiah 38:15
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Les i sammenheng
Job 21:25
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Les i sammenheng
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Les i sammenheng
Job 6:26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Les i sammenheng
Job 13:13
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Les i sammenheng