Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23,17

Mot og styrkeHåpMotløshet og depresjon

15 Derfor er jeg redd for Hans nærvær;
når jeg tenker på dette, gruer jeg meg for Ham.

16 Det er Gud som har gjort mitt hjerte svakt,
og Den Allmektige som har skremt meg,

Likevel er jeg ikke tystet av mørket,
heller ikke av det dype mørket som dekker mitt ansikt.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fordi jeg ikke ble rykket bort før mørket kom, og fordi han ikke skjulte ulykkens natt for meg.
[^1]: d.e. jeg søker dog å dempe min klage.
[^2]: RMR 7, 23.
[^3]: JBS 23, 14.
OTB
Likevel er jeg ikke tystet av mørket,
heller ikke av det dype mørket som dekker mitt ansikt.
B1930
fordi jeg ikke blev rykket bort før mørket kom, og fordi han ikke skjulte ulykkens natt for mig.
BSB
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
KJV
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
WEB
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
ASV
Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
DARBY
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me.
BLB
For I was not cut off from the face of darkness, and before my face He has covered the dark gloom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser