Job 22,5

3 Gir det Den Allmektige noen glede om du er rettferdig,
eller noen vinning om dine veier er fullkomne?

4 Er det på grunn av din ærefrykt at Han retter på deg
og går i rette med deg?

Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?

6 For du har tatt pant fra dine slektninger uten grunn
og kledd de nakne av deres klær.

7 Du har unnlatt å gi vann til den trette,
og du har nektet brød til den sultne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?
OTB
Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?
B1930
Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?
BSB
Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
KJV
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
WEB
Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
ASV
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
DARBY
Is not thy wickedness great? and thine iniquities without end?
BLB
Is not your evil great, and your iniquity without end?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser