Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 11,6

VisdomGuds makt og styring

4 Du hevder, ‘Min lære er ren,
og jeg er ren i dine øyne.’

5 Å, at Gud ville tale
og åpne sine lepper mot deg,

og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.

7 «Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?

8 De er høyere enn himmelen—hva kan du oppnå?
De er dypere enn graven—hva kan du forstå?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og åpenbare deg visdommens hemmeligheter, at det i dem er dobbelt forstand! Da måtte du nok innse at Gud tilgir deg noe av din misgjerning.
OTB
og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.
B1930
og åpenbare dig visdommens hemmeligheter, at det i dem er dobbelt forstand! Da måtte du nok innse at Gud tilgir dig noget av din misgjerning.
BSB
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
KJV
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
WEB
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
ASV
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
DARBY
And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know that God passeth by [much] of thine iniquity!
BLB
and declare to you the secrets of wisdom—for [there are] two sides to wisdom. And know that God forgets some of your iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 9,13

    Etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og store skyld, siden Du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre synder fortjente og har gitt oss en slik rest som dette,

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,22

    Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,28

    men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,5

    som ikke ble gjort kjent for mennesker i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart ved Ånden til Hans hellige apostler og profeter.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,35

    Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

    Les i sammenheng

  • Job 15,8

    Lytter du til Guds hemmelige råd?
    Krever du eksklusiv visdom?

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,47

    Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,14

    Herrens råd er for dem som frykter ham,
    Og han vil åpenbare sin pakt for dem.

    Les i sammenheng