Job 22,23

²¹ “Bli kjent med Ham og vær i fred;
dermed vil det gode komme til deg.

²² Ta imot veiledning fra Hans munn
og skatt Hans ord i ditt hjerte.

Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli gjenopprettet;
hvis du fjerner ondskap langt fra ditt telt,

²⁴ og kaster ditt gull til støvet,
Ofirs gull til bekkens steiner,

²⁵ da vil Den Allmektige være din skatt,
og dyrebar sølv for deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vender du om til den Allmektige, da skal din lykke bli bygget opp igjen; men du må få urett bort fra dine telt.
OTB: Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli gjenopprettet;
hvis du fjerner ondskap langt fra ditt telt,
B1930: Vender du om til den Allmektige, da skal din lykke bli bygget op igjen; men du må få urett bort fra dine telt.

BSB: If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
KJV: If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
WEB: If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
ASV: If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.
DARBY: If thou return to the Almighty, thou shalt be built up. If thou remove unrighteousness far from thy tents,
BLB: If you should return to Shaddai, you will be built up, [if] you put far away from your tent iniquity,

Job 11,13–14
«Hvis du forbereder ditt hjerte og
rekker ut dine hender mot Ham,
Les i sammenheng
Sakarja 1,3
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Vend om til Meg,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'så vil Jeg vende om til dere,' sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Job 8,5–6
Men hvis du søker Gud inderlig
og ber om Den Allmektiges nåde,
Les i sammenheng
Jesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Les i sammenheng
Hosea 14,1–2
Vend om, Israel, til Herren din Gud,
For du har snublet på grunn av din skyld.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Les i sammenheng
Sakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Les i sammenheng
Judas 1,20
Men dere, kjære, ved å bygge dere opp i deres mest hellige tro, be i Den Hellige Ånd,
Les i sammenheng