Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22:21

Konflikt og forsoningFredOmvendelseGuds nærvær

19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

20 Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forlik deg nå med ham, så vil du få fred! Og så skal lykke times deg.
OTB
“Bli kjent med Ham og vær i fred;
dermed vil det gode komme til deg.
B1930
Forlik dig nu med ham, så vil du få fred! Og så skal lykke times dig.
BSB
Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.
KJV
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
WEB
“Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.
ASV
Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.
DARBY
Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
BLB
Make yourself of use now, and be at peace with Him; with these [things] will come to you good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:5

    Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:7

    And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:10

    The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:14–17

    For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:20

    Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

    Les i sammenheng

  • John 17:3

    And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:36

    The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

    Les i sammenheng