Job 20:11

⁹ The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

¹⁰ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

¹² Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

¹³ Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nå ligger den med ham i støvet.
OTB: Hans ben, en gang fulle av ungdommelig styrke,
vil legge seg med ham i støvet.
B1930: Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.

BSB: The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
KJV: His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
WEB: His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.
ASV: His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
DARBY: His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.
BLB: His bones are full of his vigor, and upon the dust it will lie down with him.

Job 13:26
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Les i sammenheng
Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
Les i sammenheng
Job 21:26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Les i sammenheng
Ezekiel 32:27
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Les i sammenheng
Ezekiel 24:13
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Les i sammenheng
John 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Les i sammenheng
Job 19:20
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Les i sammenheng
Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Les i sammenheng